- vuota
- vu|o|ta 〈[vu-] Mus.〉 auf der leeren Saite, ohne Fingerberührung des Griffbretts (zu spielen) [ital., „leer“]
* * *
Universal-Lexikon. 2012.
vuota
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
vuota- — vuò·ta conf. che vuota, che serve a vuotare: vuotacessi, vuotamele, vuotapozzi {{line}} {{/line}} VARIANTI: vota . ETIMO: da vuotare … Dizionario italiano
vuota — vu|o|ta [v...] <aus it. (corda) vuota »leere Saite«, dies über das Vulgärlat. zu lat. vacare »leer sein«> auf der leeren Saite (d. h., ohne den Finger auf das Griffbrett zu setzen) zu spielen … Das große Fremdwörterbuch
vuota — ит. [вуо/та] пустая ◊ vuota battuta [вуо/та батту/та] генеральная, пауза букв. пустой такт vuoto [вуо/то] указ. играть на открытой струне букв … Словарь иностранных музыкальных терминов
vuota battuta — ит. [вуо/та батту/та] генеральная, пауза букв. пустой такт см. также vuota … Словарь иностранных музыкальных терминов
vuota — vu|o|ta 〈[vu ] Musik〉 auf der leeren Saite, ohne Fingerberührung des Griffbretts, zu spielen [Etym.: ital., »leer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
parola vuota — (пустое слово | mot vide | leeres Wort | empty word | parola vuota) Наименование заимствованное у китайских грамматистов для обозначения тех слов в языке, которые выражают отношения или определения, в противоположность полным словам, выражающим… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vuoto — {{hw}}{{vuoto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è totalmente privo di contenuto: fiasco –v; armadio vuoto | Che è privo del contenuto che dovrebbe avere: una spiga vuota | Rimanere con le tasche vuote, senza soldi | Teatro –v, mezzo –v, con pochi spettatori | … Enciclopedia di italiano
vuoto — vuò·to agg., s.m. FO 1. agg., privo del proprio contenuto, che non contiene nulla: bicchiere vuoto, cassetto vuoto, magazzino vuoto, una bottiglia mezza vuota, riempita solo per metà | avere la pancia vuota, lo stomaco vuoto, non avere mangiato… … Dizionario italiano
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
vuoto — / vwɔto/ (ant. o pop. voto) [lat. volg. vocĭtus, da vacĭtus, part. pass. di un verbo vacēre vuotare , con la stessa radice di vacuus vacuo, vuoto ]. ■ agg. 1. [privo di contenuto, che non contiene nulla: un vaso v. ; una stanza v. ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
